Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Чешский

каменная дамба

Толкование Перевод

1 каменная дамба

adj
construct. Steindamm

Универсальный русско-немецкий словарь > каменная дамба
2 дамба

(ж)

Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);

отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);

дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);

оградительная дамба — Absperrdamm (m);

сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);

продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);

площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);

дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);

материал тела дамбы — Dammmaterial (n);

возведение дамбы — Dammausbau (m);

размыв дамбы — Dammausspülung (f);

банкет дамбы — Dammbankett (n);

откос дамбы — Dammböschung (f);

разрушение дамбы — Dammbruch (m);

волна прорыва при разрушении дамбы — Dammbruchwelle (f);

подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);

головная часть дамбы — Dammkopf (m);

бровка дамбы — Dammrand (m);

брешь в дамбе — Dammscharte (f);

берма дамбы — Dammstufe (f);

дамба обвалования — Deichdamm (m);

отверстие в дамбе обвалования для проезда (после спада уровней) — Deichdurchfahrt (f);

водозахватная дамба — Einfassungsdamm (m);

береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);

берегозащитная дамба — Uferschutzdamm (m);

грунтовая дамба — Erdwall (m);

грунтовая сопрягающая дамба — Erdanschlussdamm (m);

дамба с проездом по гребню — Fahrdamm (m);

дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);

вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);

речная дамба — Flussdamm (m);

дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);

продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);

дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);

вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);

основная дамба — Hauptdeich (m);

защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);

противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);

дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);

дамба из гравелистого грунта — Kiesdamm (m);

дамба из двух шпунтовых стенок с заполнением промежутка грунтом — Klopfdamm (m);

дамба для отклонения морских наносов — Lahnung (f);

струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);

струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);

система параллельных струенаправляющих дамб — Längsbau (m);

габионная дамба — Steinkorbdamm (m);

земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);

галечниковая дамба — Gerölledamm (m);

каменная дамба — Mauerdamm (m);

ограждающая дамба из свай с фашинной забивкой — Pfahldamm (m);

дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);

дамба обвалованного водохранилища — Randdeich (m);

дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);

илозадерживающая дамба — Schlickdamm (m);

ряжевая дамба — Gerölldamm (m);

насыпная дамба — Schüttdamm (m);

намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);

песчаная дамба — Sanddamm (m);

плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);

дамба не воспринимающая подпора — Schlafdeich (m);

дамба для задержания ила — Schlickdamm (m);

дамба из тюфячной кладки — Strauchbunddamm (m);

дамба подводящего канала ГЭС — Werkgrabendamm (m);

дамба обвалования зимнего половодья — Winterdeich (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дамба
3 водоподпорный

Stau-; Wasserstau-; Sperr-;

водоподпорная буна — Sperrbuhne (f);

водоподпорная дамба — Sperrdamm (m);

водоподпорное сооружение — Stauanlage (f); Stauwerk (n);

водоподпорная плотина — Stauwehr (n);

водоподпорная плотина (грунтовая или каменная) — Staudamm (m);

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоподпорный
4 защитный

Schutz-;

защитный слой грунта — Erdschutzschicht (f);

защитный вал — Flügeldeich (m); Schutzwehr (n);

защитная, обсадная труба — Futterrohr (n);

защитные мероприятия (по защите флоры и фауны) — Hege (f);

противопаводковые защитные мероприятия — Hochwasserabwehr (f);

защитная конструкция по предупреждению размыва — Kolkverhütung (f);

защитный слой трубы — Rohrschutzschicht (f);

защитная окраска — Schutzanstrich (m);

защитный брус — Schutzbalken (m);

защитный бетон — Schutzbeton (m);

защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzwehr (n);

защитное покрытие — Schutzdecke (f);

защищённый каптаж — Schutzfassung (f);

защитный кожух — Schutzhaube (f);

защитное мероприятие — Schutzmaßnahme (f);

защитный мол — Schutzmole (f);

защитная решётка — Schutzrechen (m);

защитная труба — Schutzrohr (n);

защитный слой — Schutzschicht (f); Schutzüberzug (m);

защитный козырёк — Schutzschild (m);

защитный вал — Schutzwall (m);

защитная лесополоса — Schutzwald (m);

защитная стенка — Schutzwand (f);

защитное действие — Schutzwirkung (f);

защитное устройство — Sicherheitsorgan (n);

защитная каменная наброска — schützende Steinschüttung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > защитный

См. также в других словарях:

ДАМБА — (от нем. Damm плотина). Земляная насыпь, выводимая параллельно берегам, для предохранения их от разлива воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДАМБА земляная насыпь. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОЛНОРЕЗ — ВОЛНОРЕЗ, искусственно созданная каменная дамба или деревянные сваи на берегу, построенные для борьбы с ПРИБРЕЖНЫМ ПЕРЕНОСОМ. Сейчас считается менее эффективным и более дорогим способом борьбы, чем осуществление прибрежной программы, во время… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШРИРАНГАПАТАНА — (Шрирангапатна, Шрирангам) (Shrirangapattana, Srirangapatna), город в Южной Индии (см. ИНДИЯ), в штате Карнатака (см. КАРНАТАКА), на острове на р. Кавери (см. КАВЕРИ), близ г. Тиручирапалли (см. ТИРУЧЧИРАППАЛЛИ). Население 23,9 тыс. человек… … Энциклопедический словарь
Штайндаммская кирха — Кирха Штайндаммская кирха нем. Steindammer Kirche Штайндаммская кирха Штайндаммская кирха Страна … Википедия
Знаки условные — ЗНАКИ УСЛОВНЫЕ, всѣ обозначенія, к рыми изображаются в. топограф. планы и карты. Они д. давать впечатлѣніе самой мѣстности, а потому и тѣ предметы, к рые имѣютъ большее значеніе, изображаются болѣе рѣзкими линіями. По способу передачи мѣстн.… … Военная энциклопедия
Гавани Курортного района — Плавание в Финском заливе у берегов современного (XXI век) Курортного района СПб хорошо прослеживается по развитию морской картографии, где обозначаются условия мореходства и основные гавани и пристани для морских судов. Содержание 1 История … Википедия
Плотина — на озере Гордон У этого термина существуют и другие значения, см. Плотина (значения). Плотина гидротехническое сооружение, перегораживающее … Википедия
Civilization III — Sid Meier’s Civilization III Разработчик Firaxis Games, Westlake Interactive (Mac OS) и … Википедия
Европейский маршрут E105 — E 105 … Википедия
Сестрорецкие «Дубки» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Парк культуры и отдыха Сестрорецкие Дубки «Дубки» … Википедия
Список самых высоких плотин в мире — Естественная плотина высотой 567 м на реке Мургаб и Сарезское озеро (Таджикистан) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

каменная дамба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

каменная дамба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: